YOU SAID:

To do a full flip in your van that has everyone who works for you in it or not to do a full flip in your van that has everyone who works for you in it?

INTO JAPANESE

あなたのために働くすべての人がいるバンでフルフリップをするか、あなたのために働くすべての人がいるバンでフルフリップをしないか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to do a full flip in a van with everyone who works for you, or a full flip in a van with everyone who works for you?

INTO JAPANESE

あなたのために働くすべての人と一緒にバンでフルフリップをしたいですか、それともあなたのために働くすべての人と一緒にバンでフルフリップをしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want a full flip in a van with everyone who works for you, or do you want a full flip in a van with everyone who works for you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのために働くすべての人と一緒にバンでフルフリップしたいですか、それともあなたのために働くすべての人と一緒にバンでフルフリップしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want a full flip in the van with everyone who works for you, or do you want a full flip in the van with everyone who works for you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのために働くすべての人と一緒にバンを完全に反転させたいですか、それともあなたのために働くすべての人と一緒にバンを完全に反転させたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to completely flip the van with everyone who works for you, or do you want to completely flip the van with everyone who works for you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのために働くすべての人とバンを完全にひっくり返したいですか、それともあなたのために働くすべての人とバンを完全にひっくり返したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to completely flip the van with everyone who works for you, or do you want to completely flip the van with everyone who works for you?