YOU SAID:

to dive into the mind blow that it is and the way it fundementally questins math and ourselves we have to start by asking a few questions

INTO JAPANESE

それが心の打撃に飛び込むために、そしてそれが精神的に探求の数学と自分自身に資金を提供する方法は、我々はいくつかの質問をすることによって始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

For it to dive into a heart blow, and the way it mentally funds ourselves with the math of exploration, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それが心の打撃に飛び込むために、そしてそれが精神的に探査の数学で自分自身に資金を提供する方法は、我々はいくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

For it to dive into a heart blow, and the way it mentally funds itself in exploration maths, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それが心の打撃に飛び込むために、そしてそれが探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法は、我々はいくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

For it to jump into the blow of the mind, and the way it mentally funds itself in exploration math, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それは心の打撃に飛び込むために、そしてそれが探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法は、我々はいくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

It's to jump into a heart blow, and the way it mentally funds itself in exploration math, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それは心の打撃に飛び込むためであり、それが探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法は、我々はいくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

That's to jump into the blow of the mind and the way it mentally funds itself in exploration math, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それは心の打撃に飛び込み、それが探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法は、我々はいくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

How it dives into a heart blow and it mentally funds itself with exploration math, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それがどのように心の打撃に飛び込み、それは探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法、我々はいくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

How it jumps into the blow of the mind and how it mentally funds itself with exploration math, we need to start by asking some questions

INTO JAPANESE

それがどのように心の打撃に飛び込むか、そしてそれが探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法は、いくつかの質問をすることから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

How it dives into a heart blow and how it mentally funds itself with exploration math should start by asking a few questions

INTO JAPANESE

それがどのように心の打撃に飛び込むか、そしてそれが探査数学で精神的に自分自身に資金を提供する方法は、いくつかの質問をすることによって始めるべきです

BACK INTO ENGLISH

How it dives into a heart blow and how it mentally funds itself with exploration math should start by asking a few questions