YOU SAID:

To discombobulate asinine adversaries with verbal guile

INTO JAPANESE

アシニンの敵対者を口頭で説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain asinine adversaries verbally

INTO JAPANESE

アシニンの敵を口頭で説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain Asinine's enemies verbally

INTO JAPANESE

アシニンの敵を言葉で説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain Asinine's enemy in words

INTO JAPANESE

アシニンの敵を言葉で説明する

BACK INTO ENGLISH

Explain Asinine's enemy in words