YOU SAID:

To die will be an awfully big adventure.”

INTO JAPANESE

死ぬことになる非常に大きい冒険」

BACK INTO ENGLISH

Very big adventure you will die.

INTO JAPANESE

非常に大きな冒険が死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

Great adventure to die.

INTO JAPANESE

死ぬに偉大な冒険。

BACK INTO ENGLISH

To die a great adventure.

INTO JAPANESE

偉大な冒険を死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

A great adventure to die.

INTO JAPANESE

死ぬことの偉大な冒険。

BACK INTO ENGLISH

A great adventure to die.