YOU SAID:

To die, to sleep - To sleep, perchance to dream - ay, there's the rub, For in this sleep of death what dreams may come

INTO JAPANESE

死ぬこと、眠ること、眠ること、夢を見ること、などがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is death, sleeping, sleeping, dreaming, and so on.

INTO JAPANESE

死、睡眠、睡眠、夢などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Death, sleep, sleep, dreams and so on.

INTO JAPANESE

死、睡眠、睡眠、夢など。

BACK INTO ENGLISH

Death, sleep, sleep, dreams and so on.