YOU SAID:

To die is to live, to live is to die, inside.

INTO JAPANESE

死ぬことは生きることであり、生きることは死ぬことであり、内側で。

BACK INTO ENGLISH

To die is to live, to live is to die, inside.

INTO JAPANESE

永久に生きることは １０,０００回死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

To live forever is to die 10,000 times.

INTO JAPANESE

永久に生きることは １０,０００回死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

To live forever is to die 10,000 times.