YOU SAID:

To die is to be a counterfeit, for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man; but to counterfeit dying, when a man thereby liveth, is to be no counterfeit, but the true and perfect image of life indeed. The better part of valor is

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u6b7b\u306c\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u507d\u9020\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eba\u306e\u547d\u306f\u306a\u3044\u304b\u308c\u3089\u306e\u7537\u306e\u507d\u9020;\u3057\u304b\u3057\u3001\u507d\u9020\u7015\u6b7b\u306b\u3001\u3068\u304d\u306b\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u304d\u308b\u7537\u304c\u3001\u4f55\u306e\u507d\u9020\u3001\u3057\u304b\u3057\u78ba\u304b\u306b\u4eba\u751f\u306e\u771f\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u52c7\u6c17\u306e\u5927\u534a\u306f\u3001"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u6b7b \\ u306c \\ u305f \\ u3081 \\ u306b \\ u306f \\ u3001 \\ u5f7c \\ u304c \\ u3042 \\ u308b \\ u305f \\ u3081 \\ u306b \\ u3001 \\ u507d \\ u9020 \\ u3059 \\ u308b \\ u3053 \\ u3068 \\ u3067 \\ u3059 \\ u304c \\ u3001 \\ u4eba \\ u306e \\ u547d \\ u306f \\ u306a \\ u3044 \\ u304b \\ u308c \\ u3089 \\ u306e \\ u7537 \\ u306e \\ u507d \\ u9020; \\ u3057 \\ u304b \\ u3057 \\ u3001 \\ u507d \\ u9020 \\ u7015 \\ u6b7b \\ u306b \\ u3001 \\ u3068 \\ u304d \\ u306b \\ u305d \\ u308c \\ u306b"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u6b7b \\\\ u306c \\\\ u305f \\\\ u3081 \\\\ u306b \\\\ u306f \\\\ u3001 \\\\ u5f7c \\\\ u304c \\\\ u3042 \\\\ u308b \\\\ u305f \\\\ u3081 \\\\ u306b \\\\ u3001 \\\\ u507d \\\\ u9020 \\\\ u3059 \\\\ u308b \\\\ u3053 \\\\ u3068 \\\\ u3067 \\\\ u3059 \\\\ u304c \\\\ u3001 \\\\ u4eba \\\\ u306e \\\\ u547d \\ \\ u306f \\\\ u306a \\\\ u3044 \\\\ u304b \\\\ u308c \\\\ u3089 \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u6b7b \\\\\\\\ u306c \\\\\\\\ u305f \\\\\\ \\ u3081 \\\\\\\\ u306b \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\ u304c \\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\ u308b \\\\\\\\ u305f \\\\\\\\ u3081 \\\\\\ \\ u306b \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u507d \\\\\\\\ u9020 \\\\\\\\ u3059 \\\\\\\\ u308b \\\\\\\\ u3053 \\\\\\\\ u3068 \\\\\\\\ u3067 \\\\\\\\ u3059 \\\\\\ \\ u304c \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u6b7b \\\\\\\\\\\\\\\\ u306c \\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3081 \\\\\\ \\\\\\\\\\ u306b \\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\ u304c \\\\\\\\\\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\\\\\\\\\ u308b \\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3081 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u306b \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u6b7b \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u306c \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u3081 \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u306b \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}