YOU SAID:

To determine the initial velocities and impact angles for the simulations the most likely impact events regarding speed and size of interplanetary dust grains occurring at the telescope are studied.

INTO JAPANESE

シミュレーションのための初速度と衝突角度を決定するために、望遠鏡で発生する惑星間ダスト粒子の速度とサイズに関する最もありそうな衝突イベントが研究されています。

BACK INTO ENGLISH

To determine the initial velocity and impact angle for simulation, the most likely collision events related to the velocity and size of interplanetary dust particles generated by the telescope are being studied.

INTO JAPANESE

シミュレーションのための初速度と衝突角度を決定するために、望遠鏡によって生成された惑星間塵粒子の速度とサイズに関連する最も可能性の高い衝突イベントが研究されています。

BACK INTO ENGLISH

To determine the initial velocity and impact angle for simulation, the most likely impact events related to the velocity and size of interplanetary dust particles generated by the telescope are studied.

INTO JAPANESE

シミュレーションのための初速度と衝突角度を決定するために、望遠鏡によって生成された惑星間ダスト粒子の速度とサイズに関連した最も可能性の高い衝突イベントが調べられます。

BACK INTO ENGLISH

To determine the initial velocity and collision angle for the simulation, the most likely collision events related to the velocity and size of the interplanetary dust particles generated by the telescope are investigated.

INTO JAPANESE

シミュレーションのための初速度と衝突角度を決定するために、望遠鏡によって生成された惑星間ダスト粒子の速度とサイズに関連した最もありそうな衝突イベントが調査されます。

BACK INTO ENGLISH

The most likely collision events related to the velocity and size of the interplanetary dust particles generated by the telescope are investigated to determine the initial velocity and collision angle for the simulation.

INTO JAPANESE

望遠鏡によって生成された惑星間ダスト粒子の速度とサイズに関連する最も可能性の高い衝突イベントがシミュレーションのための初期速度と衝突角度を決定するために調査されます。

BACK INTO ENGLISH

The most likely collision events related to the velocity and size of interplanetary dust particles generated by the telescope are investigated to determine the initial velocity and collision angle for simulation.

INTO JAPANESE

望遠鏡によって生成された惑星間ダスト粒子の速度とサイズに関連する最も可能性の高い衝突イベントは、シミュレーションのための初速度と衝突角度を決定するために調べられます。

BACK INTO ENGLISH

The most likely collision events related to the velocity and size of interplanetary dust particles generated by the telescope are examined to determine the initial velocity and collision angle for simulation.

INTO JAPANESE

望遠鏡によって生成された惑星間ダスト粒子の速度とサイズに関連する最も可能性の高い衝突イベントは、シミュレーションのための初速度と衝突角度を決定するために調べられます。

BACK INTO ENGLISH

The most likely collision events related to the velocity and size of interplanetary dust particles generated by the telescope are examined to determine the initial velocity and collision angle for simulation.