YOU SAID:

to destroy, to absolutely annihilate, to remove from existence so frivolously that it shall never return.

INTO JAPANESE

破壊すること、完全に全滅させること、存在からそれが二度と戻らないほど軽薄に取り除くこと。

BACK INTO ENGLISH

Destroy it, annihilate it completely, and remove it from its existence so frivolously that it never returns.

INTO JAPANESE

それを破壊し、完全に全滅させ、そしてそれが二度と戻らないほど軽薄にその存在からそれを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Destroy it, annihilate it completely, and remove it from its existence so frivolously that it never returns.