YOU SAID:

To days of inspiration playing hooky making something out of nothing the need to express to communicate to going against the grain going insane going mad to loving tension no pension to more than one dimension to starving for attention hating convention h

INTO JAPANESE

何もない何かをフーキーに作るインスピレーションを演じる日々に、穀物が狂ってしまうことに反対するコミュニケーションをする必要性を表現するために、緊張を愛することに怒りを覚えます。1次元以上のペンションはありません。飢えに飢えています。

BACK INTO ENGLISH

I get angry about loving tensions to express the need to communicate against the madness of grain in the days when I play the inspiration to make nothing into hookies - there is no pension more than one dimension. I'm starving.

INTO JAPANESE

緊張感を愛することに怒り、何も作らないインスピレーションを演じる日に、穀物の狂気に対抗してコミュニケーションを取る必要性を表現します。年金には1つの次元しかありません。お腹が空いた

BACK INTO ENGLISH

Express the need to communicate against the madness of grain on a day when you play the inspiration of loving tension and creating nothing. Pensions have only one dimension. I'm hungry.

INTO JAPANESE

緊張を愛し、何も作らないというインスピレーションをプレイする日に、穀物の狂気に対してコミュニケーションを取る必要性を表現します。年金には1つの次元しかありません。お腹が空いた。

BACK INTO ENGLISH

Express the need to communicate against the madness of grain on a day when you play the inspiration of loving tension and creating nothing. Pensions have only one dimension. I'm hungry.