YOU SAID:

to cry over spilled milk is completely acceptable the tears will not end you.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクの上で泣くのは完全に受け入れられ、涙はあなたを終わらせません。

BACK INTO ENGLISH

Crying over spilled milk is completely acceptable and tears will not end you.

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳で泣いても完全に受け入れられ、涙が止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Even crying with spilled milk is completely accepted and tears do not stop.

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳で泣いても完全に受け入れられ、涙は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Crying with spilled milk is completely accepted and tears do not stop.

INTO JAPANESE

こぼれたミルクで泣くことは完全に受け入れられ、涙は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Crying with spilled milk is completely acceptable and tears do not stop.

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳で泣くことは完全に許容でき、涙は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Crying with spilled milk is completely acceptable, and tears don't stop.

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳で泣くことは完全に許容でき、涙は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Crying with spilled milk is completely acceptable, and tears don't stop.