YOU SAID:

To crush your enemies, to see them driven before you, and to hear the lamentations of their women.

INTO JAPANESE

それらはあなたの前に駆動を参照してくださいし、その女性の嘆きを聞いて、あなたの敵をつぶす。

BACK INTO ENGLISH

See them driven ago you and hear the lamentation of the women, kill your enemies.

INTO JAPANESE

運転前にそれらを見ると女性の嘆きを聞いて、あなたの敵を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Heard the wailing of the women and see them ago they drive and kill your enemies.

INTO JAPANESE

それらは前をドライブし、あなたの敵を殺す女性の嘆きを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

They drive before and heard the lamentation of the women to kill your enemies.

INTO JAPANESE

彼らは前にドライブし、あなたの敵を殺すために女性の嘆きを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

To kill your enemies and drive ago they heard the lamentation of the women.

INTO JAPANESE

あなたの敵を殺すために、ドライブの前に、彼らは女性の嘆きを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

To kill your enemies before the drive, they listened to women lament.

INTO JAPANESE

ドライブの前にあなたの敵を殺すためには、彼らは女性の嘆きを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Kill your enemies in front of the drive, they listened to the wailing of the women.

INTO JAPANESE

ドライブの前にあなたの敵を殺す、彼らは女性の嘆きを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Kill your enemies in front of the drive, they heard the lamentation of the women.

INTO JAPANESE

ドライブの前にあなたの敵を殺す、彼らは女性の嘆きを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Kill your enemies in front of the drive, they heard the lamentation of the women.