YOU SAID:

To crush your enemies, see them driven before you, and hear the lamentation of former United States president Ronald Reagan

INTO JAPANESE

敵を潰すには、敵が前に追いやられるのを見て、アメリカ合衆国前大統領ロナルド・レーガンの嘆きを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush your enemies, watch them driven forward and listen to former United States President Ronald Reagan mourn.

INTO JAPANESE

敵を潰すには、敵が前進してくるのを見て、ロナルド・レーガン前アメリカ合衆国大統領の嘆きを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush your enemies, watch them advance and listen to former US President Ronald Reagan mourning.

INTO JAPANESE

敵を潰すには、敵が前進するのを見て、ロナルド・レーガン前米大統領の嘆きを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, watch them advance and listen to former US President Ronald Reagan mourn.

INTO JAPANESE

彼らを討伐するには、彼らが進むのを見て、ロナルド・レーガン前米大統領の弔辞を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, watch them advance and listen to former US President Ronald Reagan's eulogy.

INTO JAPANESE

彼らを潰すには、事前に彼らを見て、ロナルド・レーガン前米大統領の弔辞を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, look at them in advance and listen to former US President Ronald Reagan's eulogy.

INTO JAPANESE

彼らを潰すには、事前に彼らを見て、ロナルド・レーガン前アメリカ合衆国大統領の弔辞を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, look at them in advance and listen to the eulogy of former United States President Ronald Reagan.

INTO JAPANESE

彼らを潰すには、事前に彼らを見て、ロナルド・レーガン元アメリカ合衆国大統領の弔辞を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, look at them in advance and listen to the eulogy of former US President Ronald Reagan.

INTO JAPANESE

彼らを潰すには、事前に彼らを見て、ロナルド・レーガン前アメリカ合衆国大統領の弔辞を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, look at them in advance and listen to the eulogy of former United States President Ronald Reagan.

INTO JAPANESE

彼らを潰すには、事前に彼らを見て、ロナルド・レーガン元アメリカ合衆国大統領の弔辞を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To crush them, look at them in advance and listen to the eulogy of former US President Ronald Reagan.