YOU SAID:
To crush, to learn, to size up, to see - I am hungry for adventure.
INTO JAPANESE
つぶすこと、学ぶこと、サイズアップすること、見ること - 私は冒険に飢えています。
BACK INTO ENGLISH
Crushing, learning, sizing up, seeing - I'm hungry for adventure.
INTO JAPANESE
つぶしたり、学んだり、サイズを測ったり、観察したり - 私は冒険に飢えています。
BACK INTO ENGLISH
Squishing, learning, sizing, observing - I'm hungry for adventure.
INTO JAPANESE
潰したり、学んだり、サイズを測ったり、観察したり - 私は冒険に飢えています。
BACK INTO ENGLISH
Smashing, learning, sizing, observing - I'm hungry for adventure.
INTO JAPANESE
叩いたり、学んだり、サイズを測ったり、観察したり - 私は冒険に飢えています。
BACK INTO ENGLISH
Hitting, learning, sizing, observing - I'm hungry for adventure.
INTO JAPANESE
打つこと、学ぶこと、サイズを測ること、観察すること - 私は冒険に飢えています。
BACK INTO ENGLISH
Hitting, learning, sizing, observing - I'm hungry for adventure.
This is a real translation party!