YOU SAID:

To cheat death is a power only one has achieved, but if we work together, I know we can discover the secret.

INTO JAPANESE

死を回避する力は 1 人だけが達成できるものですが、力を合わせればその秘密を発見できることを私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only one person can achieve the power to avoid death, but I know that together we can discover the secret.

INTO JAPANESE

死を回避する力を手に入れることができるのは 1 人だけですが、一緒にその秘密を発見できることを私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only one can attain the power to avoid death, but I know that together we can discover its secrets.

INTO JAPANESE

死を回避する力を手に入れることができるのは 1 人だけですが、一緒にその秘密を発見できることを私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only one can attain the power to avoid death, but I know that together we can discover its secrets.