YOU SAID:

To charge your product, touch your SmartTrip card to a target on a railroad or vending machine or in a carton.

INTO JAPANESE

お使いの製品を充電、鉄道や自販機や箱は、ターゲットには、SmartTrip カードをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Charging for your products, train or vending machine and bin tap SmartTrip card to the target.

INTO JAPANESE

お客様の製品のために充電、鉄道や自動販売機、箱ターゲットに SmartTrip カードをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the SmartTrip card charging, railway and vending machines, box target for your products.

INTO JAPANESE

SmartTrip カードの充電、鉄道、自動販売機、ボックス製品対象をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Touch the SmartTrip card charging, railway, vending machines, box product for.

INTO JAPANESE

充電、鉄道、自動販売機、ボックス製品の SmartTrip カードをタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Touch the SmartTrip card charging, railway, vending machines, box product.

INTO JAPANESE

充電、鉄道、自動販売機、ボックス製品 SmartTrip カードをタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Touch the box products SmartTrip card charging, railway, vending machines.

INTO JAPANESE

鉄道、自動販売機を充電ボックス製品 SmartTrip カードをタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Touch the charging box products SmartTrip card vending machines and train.

INTO JAPANESE

充電ボックス製品 SmartTrip カード自動販売機、鉄道をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the charging boxes products SmartTrip card vending machines and train.

INTO JAPANESE

充電ボックス製品 SmartTrip カード自動販売機、鉄道をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the charging boxes products SmartTrip card vending machines and train.