YOU SAID:

To charge your product, touch your card to a target on a railroad or vending machine or in a carton.

INTO JAPANESE

お使いの製品を充電するには、鉄道や自販機や箱は、ターゲットにあなたのカードをタップします。

BACK INTO ENGLISH

To charge your train or vending machine and box tap your card to target.

INTO JAPANESE

充電ボックスや自販機、鉄道はターゲットにあなたのカードをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Charging boxes and vending machines, train tap your card to the target.

INTO JAPANESE

充電ボックス、自動販売機、鉄道はターゲットにあなたのカードをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Charger box, automatic vending machines, train tap your card to the target.

INTO JAPANESE

充電器ボックス、自動販売機、鉄道は、ターゲットにあなたのカードをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Vending machine

INTO JAPANESE

自動販売機

BACK INTO ENGLISH

Vending machine