YOU SAID:

To celebrate Syracuse's founding in 1870, the 70th person to complete the Orange Survey today will win a $25 gift card to Chipotle!

INTO JAPANESE

1870年のシラキュースの設立を記念して、今日70人目のオレンジサーベイを完了した人は、チポトレに25ドルのギフトカードを獲得します！

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the establishment of Syracuse in 1870, those who have completed the 70th Orange Survey today will receive a $ 25 gift card for Chippotle!

INTO JAPANESE

1870年のシラキュースの設立を祝うために、今日第70回オレンジ調査を完了した人は、Chippotleの25ドルのギフトカードを受け取ります！

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the establishment of Syracuse in 1870, those who have completed the 70th Orange Survey today will receive a Chippotle $ 25 gift card!

INTO JAPANESE

1870年のシラキュースの設立を祝うために、今日第70回オレンジ調査を完了した人には、Chippotleの25ドルのギフトカードが贈られます！

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the establishment of Syracuse in 1870, those who complete the 70th Orange Survey today will receive a $ 25 Gift Card from Chippotle!

INTO JAPANESE

1870年のシラキュースの設立を祝うために、今日第70回オレンジ調査を完了した人には、Chippotleから25ドルのギフトカードが贈られます！

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the establishment of Syracuse in 1870, those who have completed the 70th Orange Survey today will receive a $ 25 gift card from Chippotle!

INTO JAPANESE

1870年のシラキュースの設立を祝うために、今日第70回オレンジ調査を完了した人は、Chippotleから25ドルのギフトカードを受け取ります！

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the establishment of Syracuse in 1870, those who have completed the 70th Orange Survey today will receive a $ 25 gift card from Chippotle!