YOU SAID:

To celebrate Memorial Day, I made ALL of the states (w/ Puerto Rico & D.C.) as object show characters. It's was a BIG project.

INTO JAPANESE

記念日を祝うために、私はすべての州（プエルトリコとワシントンDCを含む）をオブジェクトショーのキャラクターとして作成しました。それは大きなプロジェクトでした。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the anniversary, I created all states (including Puerto Rico and Washington, DC) as object show characters. It was a big project.

INTO JAPANESE

記念日を祝うために、私はすべての州（プエルトリコとワシントンDCを含む）をオブジェクトショーのキャラクターとして作成しました。それは大きなプロジェクトでした。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the anniversary, I created all states (including Puerto Rico and Washington, DC) as object show characters. It was a big project.