YOU SAID:

to cause to grow up or bud forth by the side of or near

INTO JAPANESE

育つか、または手前側によって示さ出芽させるために

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or are budding indicated by the front side

INTO JAPANESE

成長させるために、または前面で示さ出芽しています

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or it is budding shown at the front

INTO JAPANESE

成長させるために、またはその正面に示されている出芽します

BACK INTO ENGLISH

To grow, or sprouting is shown in a front

INTO JAPANESE

成長するために、または発芽が前面に表示されます

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or germination will be displayed on the front

INTO JAPANESE

ためには、成長する、または発芽が前面に表示されます

BACK INTO ENGLISH

To grow, or germination will be displayed on the front for

INTO JAPANESE

成長するために、または発芽は、前面に表示されます

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or germination is displayed in the front

INTO JAPANESE

成長させるために、または発芽が前面に表示されています

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or germination has been displayed in the front

INTO JAPANESE

成長する、または発芽が前面に表示されていたために、

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or germination was displayed on the front,

INTO JAPANESE

成長させるために、または発芽が前面に表示されていました、

BACK INTO ENGLISH

In order to grow, or germination was displayed on the front,