YOU SAID:

to cause to bud forth or grow at the side of near or on to have foam at the side of the jaws to grow beside or near to cause to bud forth to cause to grow beside or near to cause to bud forth to grow

INTO JAPANESE

成長するために記載出芽させるための横または近くに成長させるために記載出芽させるための横または近くに成長すると顎の側でフォームを持つことが示さ芽や近くまたは上の側面に成長させるため

BACK INTO ENGLISH

Order to grow in the transverse or bud and nearby or side of the above shown to have the form on the side of the to grow chin close to the order to described budding in order to grow next to or near the order to described budding in order to grow

INTO JAPANESE

横または芽、近く以上の側面に成長するためには、順に説明出芽させるために、または近くに横に成長するために記載出芽させるために近いあごを成長させる側の形状を有することが示され成長する

BACK INTO ENGLISH

Horizontal or bud, in order to grow in the near or more sides are shown to have the side of the shape to grow the jaw close in order to set forth budding in order to grow in order to explain budding in the order, or next to near grow up

INTO JAPANESE

水平または芽、近くまたはそれ以上の側面に成長するために順番に出芽を説明するために成長するために出芽記載するために近く、または隣に顎を成長させる形状の側面を有することが示されています近くに育ちます

BACK INTO ENGLISH

It has been shown to have a horizontal or buds, the side surface of the shape of growing jaws close or next to budding forth in order to grow in order to explain the emergence in order to grow to near or more sides I grew up in the vicinity have

INTO JAPANESE

私が育った近くまたはそれに近い以上の側面に成長するために出現を説明するために成長するために説明新進の隣に顎を成長させる形状の側面、水平または芽を有することが示されています近く持っています

BACK INTO ENGLISH

Side shapes of growing the jaw next to the description budding to growing to explain the appearance to grow more sides close near or on it I grew up, have been shown to have a horizontal or buds you have close

INTO JAPANESE

私が育ったそばまたはその上に複数の側面を成長させる外観を説明するために、成長に出芽説明の横に顎の成長の側面形状は、あなたが近くに持って水平または芽を有することが示されています

BACK INTO ENGLISH

In order to explain the appearance of growing a plurality of side near or on it I grew up, the side surface shape of the growth of the jaw next to the budding description to growth, to have a horizontal or bud you have to close It is shown

INTO JAPANESE

近くまたはその上側の複数の成長の様子を説明するために、私はあなたがそれをクローズする必要が水平または芽を持って、成長への出芽の説明の隣に顎の成長の側面の形状を育っています示します

BACK INTO ENGLISH

Close to or in order to explain the appearance of a number of growth of its upper side, I have you need a horizontal or bud to close it, the shape of the side surface of the growth of the jaw next to the description of budding to growth shows we have grown up

INTO JAPANESE

閉じるまたはその上側の成長の数の外観を説明するために、私はあなたが次への出芽の説明に、顎の成長の側面の形状を、それを閉じるために、水平方向または芽を必要としています私たちが育ってきた成長ショー

BACK INTO ENGLISH

Close or in order to explain the appearance of a number of the upper side of the growth, I to you a description of the budding to the next, the shape of the side surface of the growth of the jaw, in order to close it, as required in the horizontal direction or bud There you growth show that we have grown up

INTO JAPANESE

あなたに私の隣に出芽の説明、顎の成長の側面の形状、それを閉じるために閉じるまたは成長の上側の数の外観を説明するために、私たちが育ってきたあなたがあり、水平方向または芽に必要な成長ショーとして

BACK INTO ENGLISH

Description of you to budding next to me, the shape of the side surface of the growth of the jaw, in order to explain the upper side of the appearance of a number of close to close it or growth, there is you that we have grown up, the horizontal direction or as a growth show necessary to bud

INTO JAPANESE

私の隣に出芽へのあなたの説明、顎の成長の側面の形状は、それを閉じるに近いまたは成長の数の出現の上側を説明するために、あなたは私たちが成長していることがあります、最大水平方向や芽に必要な成長ショーとして

BACK INTO ENGLISH

Your description of the budding next to me, the shape of the side surface of the growth of the jaw, in order to explain the upper side of the number of occurrences of near or growth to close it, you is that we are growing There will, as a growth show required for the maximum horizontal direction and bud

INTO JAPANESE

私の隣に出芽のあなたの説明、それを閉じるために近くまたは成長の出現回数の上側を説明するために、顎の成長の側面の形状、あなたは私たちがあります成長しているということです、最大水平方向と芽のために必要な成長ショーとして

BACK INTO ENGLISH

Your description next to me of budding, in order to explain the upper side of the number of occurrences of near or growth in order to close it, the shape of the side surface of the growth of the jaw, you is that are growing and have our , as growth show necessary for maximum horizontal and bud

INTO JAPANESE

あなたの説明は、出芽の私の隣に、それを閉じるために近くまたは成長の出現回数の上側を説明するために、顎の成長の側面の形状は、あなたが成長しているとしていていることです私たちの、最大水平および芽のために必要な成長ショーとして

BACK INTO ENGLISH

Your description, next to me of budding, in order to explain the upper side of the number of occurrences of near or growth in order to close it, the shape of the side surface of the growth of the jaw, that you are not to be growing is of us, as a growth show necessary for maximum horizontal and bud

INTO JAPANESE

あなたがすべきではないことを、顎の成長の側面の形状を、それを閉じるために近くまたは成長の出現回数の上側を説明するために、次の出芽の私にはあなたの説明、成長し、私たちの最大水平および芽の成長ショーとして必要です

BACK INTO ENGLISH

That you should not be, the shape of the side surface of the growth of the jaw, in order to explain the upper side of the number of occurrences of near or growth in order to close it, to me is your description of the next budding, growing , we need as our maximum horizontal and bud growth show

INTO JAPANESE

あなたが私に、それを閉じるために近くまたは成長の出現回数の上側を説明するために、顎の成長の側面の形状であってはならないということは、次の出芽のご説明です、成長して、私たちは私たちの最大水平および芽の成長ショーとして必要

BACK INTO ENGLISH

To you that I, in order to explain the upper side of the number of occurrences of near or growth in order to close it, that should not be the shape of the side surface of the growth of the jaw, is your description of the next budding, growing on, we need as our maximum horizontal and bud growth show

INTO JAPANESE

あなたに私は、顎の成長の側面の形状であってはならない、それを閉じるため、近または成長の出現回数の上側を説明するために、次のあなたの説明であること出芽は、上に成長している、私たちは私たちの最大水平および芽の成長ショーとして必要

BACK INTO ENGLISH

To you I can not be the shape of the side surface of the growth of the jaw, to close it, in order to explain the upper occurrences of near or growth, budding be your description follows, on the is growing, we need as our maximum horizontal and bud growth show

INTO JAPANESE

あなたに私は、成長している上に、我々はとして必要、あなたの説明は、次のことが出芽、近くまたは成長の上部の発生を説明するために、それを閉じるために顎の成長の側面の形状にすることはできません私たちの最大水平および芽の成長ショー

BACK INTO ENGLISH

To you I, on growing, we and you need to, your description, the next thing is budding, in order to explain the top of the occurrence of near or growth, the growth of the jaw in order to close it It can not be the shape of the side surface our maximum horizontal and bud growth show

INTO JAPANESE

あなたに私は、成長する上で、私たちとあなたがする必要がある、あなたの説明、次のことは、近くまたは成長の発生の上部を説明するために、それを閉じるために顎の成長はそれをすることはできません、出芽され、側面の形状は、私たちの最大水平および芽の成長ショー表面