YOU SAID:
To catch them is my real test. To train them is my cause.
INTO JAPANESE
それらをキャッチするには、私の本当のテストです。それらを訓練することは私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They To catch a, it is my real test. It is my cause to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれが私の本当のテストで、キャッチします。それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are it is in my real test, to catch. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするために、私の本当のテストであるあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are in for it to catch, there is my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするために、私の本当のテストがあるです。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are in for it to catch, but there is my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするためにではありますが、私の本当のテストがあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are there is for it to catch, but there is my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするためにそこにあるが、私の本当のテストがあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are there for it to catch, there is my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするために、私の本当のテストがありますがあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are in for it to catch, you may have my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするために、あなたが私の本当のテストを有することができるです。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are in for it to catch, but you can have my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするためにではありますが、あなたは私の本当のテストを持つことができます。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are there is for it to catch, but you can have my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするためにそこにあるですが、あなたは私の本当のテストを持つことができます。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are it is there in order to catch, but you can have my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれがキャッチするために存在しているが、あなたは私の本当のテストを持つことができます。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are but it is present in order to catch, you can have my real test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはしているが、それはあなたが私の本当のテストを持つことができ、キャッチするために存在しています。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are, it is you can have my real test, exists in order to catch. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはそれが、あなたが私の本当のテストを持つことができるでキャッチするために存在する、あります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They it is, you are present in order to catch a can have my real test, there. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らそれはあなたが、私の実際のテストを持つことができますキャッチするために存在している、です。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They it is you, you are, are present in order to catch you can have my actual test. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはあなたが、あるあなたが私の実際のテストを持つことができますキャッチするために存在している、あなたです。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are you, are present in order to catch some you can have my actual test, is you. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らは、あなたをしているあなたは私の実際のテストを持つことができますいくつかをキャッチするために存在している、あなたがあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are, you that you are present in order to catch a few that you can have my actual test, there is you. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはあなたが私の実際のテストを持つことができ、そのいくつかをキャッチするために存在していることを、あなたには、あなたがそこにあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They allow you to have my real test, to be present in order to catch some of them, you are, there you are there. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
彼らはあなたがそれらのいくつかをキャッチするために存在することが、私の実際のテストを持つことができるように、あなたはそこにあなたがそこにある、あります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
They are that you are present in order to catch some of them, I of so that you can have the actual test, you are there to you out there, there. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
あなたが実際のテストを持つことができるように、彼らはあなたがそれらのいくつかをキャッチするために存在しているということです、私は、あなたがそこに、そこにあなたにあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
BACK INTO ENGLISH
So you can have a real test, they is that you are present in order to catch some of them, I am, to you out there, there is in you. It is my cause in order to train them.
INTO JAPANESE
ですから、実際のテストを持つことができ、彼らはあなたがそれらのいくつかをキャッチするために存在しているということです、私はそこにあなたに、午前、あなたの中にあります。それは、それらを訓練するために私の原因です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium