YOU SAID:

To catch them is my real test. To train them is my cause

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の原因は、します。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. To train them, the causes of my.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらの原因を訓練する私。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. Me to train them.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。私はそれらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. I trained them.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。私はそれらを訓練しました。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. I was training them.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練していた。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. They had trained.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。彼らが訓練を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. They had received training.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするには、私の実際のテストです。彼らは訓練を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

To catch them is my actual test. They had received training.