YOU SAID:

To catch them is my real test, to train them is my cause.

INTO JAPANESE

それらをキャッチする私の本当のテストは、私の原因は、それらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

I catch them real test, cause I train them.

INTO JAPANESE

私はそれらの原因をそれらを訓練、実際のテストをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I caused them to train them and catch the real test.

INTO JAPANESE

それらを訓練し、実際のテストをキャッチするが原因。

BACK INTO ENGLISH

To train them, to catch the real test is the cause.

INTO JAPANESE

、それらを訓練するテスト、実をキャッチする原因であります。

BACK INTO ENGLISH

The test to train them to catch real cause is.

INTO JAPANESE

本当の原因をキャッチするそれらを訓練するテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to train them to catch the real culprit.

INTO JAPANESE

これは、本当の犯人を捕まえるようにそれらを訓練するためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test in order to train them to catch the real culprits.

INTO JAPANESE

これは真犯人をキャッチするそれらを訓練するためにテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test for this is to train them to catch the real culprits.

INTO JAPANESE

このテストは真犯人を捕まえることです。

BACK INTO ENGLISH

This test is to catch the real culprits.

INTO JAPANESE

このテストは真犯人をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

This testing is to catch the real culprits.

INTO JAPANESE

このテストは真犯人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This test catches the culprit.

INTO JAPANESE

このテストは、犯人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This test catches the culprit.