YOU SAID:
To catch the day, you must first catch yourself
INTO JAPANESE
日をキャッチするには、あなたはまず自分自身をキャッチする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To catch on, you catch yourself first.
INTO JAPANESE
キャッチするには、自分をキャッチ最初。
BACK INTO ENGLISH
In order to catch his first catch.
INTO JAPANESE
彼の最初のキャッチに間に合う。
BACK INTO ENGLISH
His first catch in time.
INTO JAPANESE
彼は最初の時間でキャッチします。
BACK INTO ENGLISH
He was caught in the first hours.
INTO JAPANESE
彼は、最初の時間で逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
He was arrested for the first time.
INTO JAPANESE
彼は最初に逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
He was first arrested.
INTO JAPANESE
彼は最初に逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
He was first arrested.
Well done, yes, well done!
