YOU SAID:

To catch one tiny fly For our world without sound

INTO JAPANESE

1つの小さなフライを捕まえるために音のない世界のために

BACK INTO ENGLISH

For a world without sound to catch one small fly

INTO JAPANESE

1つの小さなフライを捕まえるための音のない世界のために

BACK INTO ENGLISH

For a world without sound to capture one small fly

INTO JAPANESE

小さな飛行を捕らえるための音のない世界のために

BACK INTO ENGLISH

For a world without sound to capture small flying

INTO JAPANESE

小さな飛行を捕らえるための音のない世界のために

BACK INTO ENGLISH

For a world without sound to capture small flying