YOU SAID:

To catch a pigeon, successfully empty the sweat sacks and use them as bait. The pigeon cannot resist.

INTO JAPANESE

鳩をキャッチするには、正常に汗袋を空にして餌としてそれらを使用します。鳩に抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

To catch a dove successfully emptying sweat bags, use them as bait. You cannot resist the Dove.

INTO JAPANESE

正常に汗の袋を空にする鳩をキャッチするには、餌としてそれらを使用します。鳩を抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Using them as bait to catch a dove normal sweat bags to empty. You cannot resist the Dove.

INTO JAPANESE

餌としてそれらを使用して、空に鳩通常汗バッグをキャッチします。鳩を抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Using them as bait, usually pigeon sky catches the sweat bags. You cannot resist the Dove.

INTO JAPANESE

餌としてそれらを使用して、通常鳩スカイ キャッチ汗バッグです。鳩を抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Using them as bait, usually pigeon sky catch sweat bag. You cannot resist the Dove.

INTO JAPANESE

通常鳩スカイ キャッチ汗バッグ、餌として使用します。鳩を抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Usually used as a pigeon sky catch sweat bags, bait. You cannot resist the Dove.

INTO JAPANESE

通常、ピジョン スカイ キャッチ汗バッグ、餌として使用されます。鳩を抵抗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Usually used as a pigeon sky catch sweat bags, bait. You cannot resist the Dove.