YOU SAID:

To carry on We'll carry on And though you're dead and gone, believe me Your memory will carry on We'll carry on And though you're broken and defeated Your weary widow marches

INTO JAPANESE

私たちはあなたが壊れて敗北していますが、あなたの疲れた未亡人は行進します

BACK INTO ENGLISH

We have broken and you are defeated, but your tired widow marches

INTO JAPANESE

私たちは壊れてしまったので、あなたは敗北しましたが、あなたの疲れた未亡人は行進します

BACK INTO ENGLISH

Because we have broken, you have defeated, but your tired widow marches

INTO JAPANESE

わたしたちは壊れたので、あなたは敗北しましたが、あなたの疲れた未亡人は行進します

BACK INTO ENGLISH

Because we broke, you were defeated, but your tired widow marches

INTO JAPANESE

私たちが壊れたので、あなたは敗北しましたが、あなたの疲れた未亡人は行進します

BACK INTO ENGLISH

Because we broke, you were defeated, but your tired widow marches