YOU SAID:

To call public attention to the charitable activities of clowns and the wholesome entertainment they provide for all our citizens, the Congress by a joint resolution has requested the President to designate the week of August 1 through August 7 as National Clown Week.

INTO JAPANESE

ピエロや健全な娯楽の提供私たちのすべての市民のための慈善活動に世間の注目を呼び出す、合同決議によって議会は国立ピエロ週として 8 月 1 日 ~ 8 月 7 日の週を指定する大統領を要求しています。

BACK INTO ENGLISH

Offering wholesome entertainment, clowns call public attention for all citizens of our charitable activities, joint resolution by Congress national clown week and the 8/1-has requested the President to specify the week of 8/7.

INTO JAPANESE

ピエロ健全な娯楽を提供し、私たちの慈善活動、議会国家ピエロ週共同解像度のすべての市民の世間の注目を呼び出すし、8/1、8/7 の週を指定する会長に要請しました。

BACK INTO ENGLISH

Requested the Chairman Piero wholesome entertainment offers, and call the attention of all citizens of our philanthropic efforts, joint resolution, Congress national clown week, specify the week of 8/1,8/7.

INTO JAPANESE

会長ピエロ健全な娯楽の提供、および呼び出し私たちの慈善活動、共同決議、議会国家ピエロ週のすべての市民の注意指定 8/1、8/7 の週を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Chairman Piero healthy entertainment and call requests of all citizens of our philanthropic efforts, joint resolution, Congress national clown week attention given 8/1,8/7 weeks.

INTO JAPANESE

私たちの慈善活動、共同解像度、8/1、8/7 週間を与えられた議会国家ピエロ週注目のすべての市民の健全なエンターテイメントと呼び出し要求を会長ピエロ。

BACK INTO ENGLISH

Call request with healthy entertainment for all citizens of our philanthropic efforts, joint resolution, 8 / was given 1 or 8 / 7 weeks Congress national clown week featured Chairman of the clown.

INTO JAPANESE

私たちの慈善活動、共同解像度、8 のすべての市民の健全な娯楽の要求を呼び出す/与えられた 1 または 8/7 週間議会国家ピエロ週注目の道化の会長。

BACK INTO ENGLISH

Given the call for wholesome recreation of philanthropy in our joint resolution, all citizens of 8 / 1 or 8/7 weeks Congress national clown week featured clown's Chairman.

INTO JAPANESE

私たちの共同解像度、8 のすべての市民の社会貢献活動の健全なレクリエーションのための呼び出しを与え/1 または 8/7 週間の議会国家ピエロ週注目のピエロの会長。

BACK INTO ENGLISH

Call for social contribution activities of our joint resolution, all citizens of 8 of healthy recreation is Chairman of given / 1 or 8 / 7 weeks Congress national clown week featured clowns.

INTO JAPANESE

私たちの共同解像度、健全なレクリエーションの 8 のすべての市民の社会貢献活動は与えられた/1 または 8 の会長/7 週間議会国家ピエロ週おすすめのピエロ。

BACK INTO ENGLISH

Social contribution of all citizens of 8 of our joint resolution, healthy recreation was given / 1 or 8 Chairman and seven-week parliamentary national clown week featured clowns.

INTO JAPANESE

私たちの共同解像度の 8 のすべての市民の社会貢献活動は、健全な娯楽を与えられた/1 8 の会長や 7 週議会国家ピエロ週注目のピエロ。

BACK INTO ENGLISH

Social contribution of all citizens of 8 of our joint resolution, given the good clean fun / 1 8 Chairman and seven-week Congress national clown week featured clowns.

INTO JAPANESE

良いクリーンな楽しみを与えられた私たちの共同解像度の 8 のすべての市民の社会貢献活動 1/8 会長と 7 - 週議会国家ピエロ ピエロを特集します。

BACK INTO ENGLISH

Social contribution activities 1/8 of all citizens were given a good clean fun to our joint resolution 8 Chairman and 7-week Congress will feature national clown clowns.

INTO JAPANESE

すべての市民の社会貢献活動 1/8 は、私たちの共同解像度 8 会長と 7 週議会国家ピエロ ピエロを特色に良いクリーンな楽しみを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Social contribution activities 1/8 of all citizens, in our joint resolution 8 Chairman and 7 weeks Congress were given national clown clowns featured in good clean fun.

INTO JAPANESE

私たち共同解像度 8 で、すべての市民の社会貢献活動 1/8 会長し、7 週間議会は国立ピエロ ピエロの良いクリーンな楽しみの特集を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Our joint resolution 8, all civil society contribution activities 1/8 long, seven-week Congress gave special national clown Pierrot of good clean fun.

INTO JAPANESE

私たち共同解像度 8、すべて市民社会貢献活動 1/8、7 週間の長い議会を与えた特別な国立ピエロ良いクリーンな楽しみのピエロ。

BACK INTO ENGLISH

Our joint resolution 8, a special national clown gave all civil society contribution activities 1/8″, 7 weeks of long Parliament good clean fun clown.

INTO JAPANESE

私たちの共同決議 8 特別な国民のピエロを与えたすべての市民社会貢献活動 1/8、7 週間の長い議会良いクリーン楽しいピエロ。

BACK INTO ENGLISH

Clown gave the joint resolution 8 of our special national clowns all civil society contribution activities 1/8″, 7 weeks of long Parliament good clean fun.

INTO JAPANESE

ピエロはすべて市民社会貢献活動 1/8、7 週間長い議会の良いクリーンな楽しみの私たちの特別な国民のピエロの共同解像度 8 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

All clown gave a special people of our civil society contribution activities 1/8″, 7 weeks between Parliament's good clean fun clown joint resolution 8.

INTO JAPANESE

すべてのピエロを与えた特別な人、市民社会の貢献活動 1/8 議会の良いクリーンな楽しみの間 7 週間ピエロ共同解像度 8。

BACK INTO ENGLISH

A special man who gave all the clowns, civil society contribution activities 1/8 between the Parliament of good clean fun 7-week clown joint resolution 8.

INTO JAPANESE

すべてのピエロ、市民社会貢献活動 1/8 良いクリーンな楽しみの議会間を与えた特別な男 7 週ピエロ共同解像度 8。

BACK INTO ENGLISH

A special man who gave Congress all the clowns and civil society contribution activities 1/8 good clean fun 7-week clown joint resolution 8.

INTO JAPANESE

すべてのピエロの議会を与えた特別な男と市民社会貢献活動 1/8 良いクリーン楽しい 7 週ピエロ共同解像度 8。

BACK INTO ENGLISH

A special man who gave the Parliament of all the clowns and civil society contribution activities 1/8 good clean fun 7-week clown joint resolution 8.

INTO JAPANESE

すべてのピエロの議会を与えた特別な男と市民社会貢献活動 1/8 良いクリーン楽しい 7 週ピエロ共同解像度 8。

BACK INTO ENGLISH

A special man who gave the Parliament of all the clowns and civil society contribution activities 1/8 good clean fun 7-week clown joint resolution 8.