YOU SAID:

To build stuff you just need lots of scrap wood, a saw, measuring tape, a hammer and nails

INTO JAPANESE

ものを構築するには、だけ多くの必要廃材、のこぎり、測定テープ、ハンマーと釘

BACK INTO ENGLISH

To build one, just need waste much, saw, measuring tape, hammer and nail

INTO JAPANESE

1 つのビルド、だけ必要があります無駄に多くを見た、測定テープ、ハンマーと釘

BACK INTO ENGLISH

Build one, only must saw a lot waste, measuring tape, hammer and nail

INTO JAPANESE

1 つのビルド、唯一見た多く廃棄物、測定テープ、ハンマーし、釘