YOU SAID:

to bring things simply, your phantom ghosts aren't liking the persons who live inside the hotels of the underground

INTO JAPANESE

単純に言えば、あなたの幻の幽霊は地下のホテルの中に住んでいる人を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Simply put, your phantom ghost doesn't like people living in underground hotels.

INTO JAPANESE

簡単に言えば、あなたの幻の幽霊は、地下ホテルに住む人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Simply put, your phantom ghost doesn't like people living in underground hotels.