YOU SAID:

to bring forth to bud to bud forth to cause to bud

INTO JAPANESE

芽を引き起こすことが示さ出芽する芽を生み出すします

BACK INTO ENGLISH

To produce the buds sprouting shown to cause the bud

INTO JAPANESE

芽を生成するために芽を引き起こすことが示さ発芽

BACK INTO ENGLISH

Germination shown to cause the bud in order to generate a bud

INTO JAPANESE

発芽は、芽を生成するために芽を引き起こすことが示さ

BACK INTO ENGLISH

Germination, shown to cause bud to produce buds

INTO JAPANESE

発芽、芽を生成するために芽を引き起こすことが示さ

BACK INTO ENGLISH

Shown germination, it can cause the buds to produce the bud

INTO JAPANESE

発芽を示し、それは芽が芽を生成することがあります

BACK INTO ENGLISH

Shows the germination, it may bud to produce a bud

INTO JAPANESE

発芽は、それが芽を生成するために出芽することができる示し

BACK INTO ENGLISH

Germination, shows it can be budding in order to generate a bud

INTO JAPANESE

発芽、それが芽を生成するために出芽することができる示し

BACK INTO ENGLISH

Germination, shows it can be budding in order to generate a bud