YOU SAID:

To boldly go where no one has gone before.

INTO JAPANESE

誰もが前に行っていない場所を大胆に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will boldly move the location where you do not go to before.

INTO JAPANESE

誰もが大胆にあなたが前に行っていない場所を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will move boldly where you do not go to before.

INTO JAPANESE

あなたが前に行っていないところ誰もが大胆に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will boldly move where you do not go to before.

INTO JAPANESE

あなたが前に行っていないところ誰もが大胆に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will boldly move where you do not go to before.