YOU SAID:

to bodly go where no hedgehog has gone before

INTO JAPANESE

ないハリネズミの前に行っている bodly 移動するには

BACK INTO ENGLISH

To go bodly has done ago not the Hedgehog

INTO JAPANESE

Bodly 行く前にきたないハリネズミ

BACK INTO ENGLISH

No hedgehog came to Bodly go ahead

INTO JAPANESE

Bodly ・ ザ ・ ヘッジホッグ来たが先に行くないです。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead came Bodly Hedgehog is not.

INTO JAPANESE

行く前来た Bodly ・ ザ ・ ヘッジホッグではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not come before going Bodly the Hedgehog.

INTO JAPANESE

Bodly、ハリネズミを行く前に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not come before going Bodly, a hedgehog.

INTO JAPANESE

Bodly、ハリネズミを行く前に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not come before going Bodly, a hedgehog.