YOU SAID:

To blossom without sunlight

INTO JAPANESE

日光を浴びずに花を咲かせる

BACK INTO ENGLISH

bloom without being exposed to sunlight

INTO JAPANESE

日光にさらされずに咲く

BACK INTO ENGLISH

bloom without exposure to sunlight

INTO JAPANESE

日光に触れずに咲く

BACK INTO ENGLISH

bloom without touching sunlight

INTO JAPANESE

日光に触れずに咲く

BACK INTO ENGLISH

bloom without touching sunlight