YOU SAID:

To bite your nose to spite your face

INTO JAPANESE

あなたの鼻をかむためにあなたの顔を刺激するために

BACK INTO ENGLISH

To stimulate your face to blow your nose

INTO JAPANESE

鼻をかむように顔を刺激する

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the face as you blow your nose

INTO JAPANESE

鼻をかむように顔を刺激します

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the face as you blow your nose