YOU SAID:

to believe in oneself is not the same as trusting somebody with their full heart. belief is a time consuming thing that is more than religion hot dog

INTO JAPANESE

信じて自分は信頼の完全な中心との誰かと同じです。信念は宗教ホットドッグより時間がかかることです。

BACK INTO ENGLISH

Believing in yourself is the same as someone with complete trust in the Belief is religious hot dogs less time consuming.

INTO JAPANESE

自分を信じることは、信念の下で、完全な信頼と誰かが宗教的なホットドッグより時間がかかるようでも同じです。

BACK INTO ENGLISH

Believing in yourself, under the belief someone with complete confidence religious hot dogs less time consuming as are the same.

INTO JAPANESE

自分を信じること、信念の下で完全な自信を持って宗教ホットドッグと誰かが同じより時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

Have complete confidence in their faith, belief, religious dog and someone more time consuming.

INTO JAPANESE

彼らの信仰、信念、宗教的な犬、人より時間がかかるに完全な自信があります。

BACK INTO ENGLISH

To take time from their faith, belief, religious dog, who I have full confidence.

INTO JAPANESE

彼らの信仰、信念から時間がかかる私を持っている宗教の犬は絶対の自信。

BACK INTO ENGLISH

Religion may take time from their faith and belief I have dog's confidence.

INTO JAPANESE

宗教は、彼らの信仰と犬の信任を持っている信念から時間をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Religion is belief have confidence in their faith and the dog can take time.

INTO JAPANESE

宗教は信仰の信仰に自信があるし、犬は時間を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Religion is confident that having faith in faith and the dog can take time.

INTO JAPANESE

宗教は信仰と犬への信仰を持っている時間を取ることができる自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Religion has the confidence you can take the time to have faith and faith in the dog.

INTO JAPANESE

宗教は、信仰と信仰を持っている犬の時間を取ることができる自信を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Religion should have confidence can take time for the dog to have belief and faith.

INTO JAPANESE

宗教を持っている自信の信念と信仰を持っている犬のための時間を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the time for a dog is confident the religious beliefs and faith.

INTO JAPANESE

犬は自信を持って、時間を取ることができる宗教的信念と信仰。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are faith and religious beliefs can confidently take time.

INTO JAPANESE

犬は信仰であり、宗教的信念は自信を持って時間を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are faith, and the religious beliefs you can confidently take time.

INTO JAPANESE

犬は、信仰や宗教的信念自信を持って時間を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can have faith and confidence in religious beliefs, take time.

INTO JAPANESE

犬は宗教的信念の信念と自信がある、時間がかかることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can take confidence and belief in their religious beliefs.

INTO JAPANESE

犬は、自信と信念、宗教的信念で取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can take confidence and belief and religious belief.

INTO JAPANESE

犬には、自信と信念と宗教的信念を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can a dog take confidence and belief and religious belief.

INTO JAPANESE

ことができます犬は自信と信念と宗教的信念を取る。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can take confidence and belief and religious belief.

INTO JAPANESE

犬には、自信と信念と宗教的信念を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can a dog take confidence and belief and religious belief.

INTO JAPANESE

ことができます犬は自信と信念と宗教的信念を取る。