YOU SAID:

To begin, we’ll get both monsters together, and compare their guts total after 10 seconds of a match where neither monster does anything but wait. Both will start at 50 guts.

INTO JAPANESE

始めに、我々は両方のモンスターを一緒に集めて、そしてモンスターがどちらも待つこと以外何もしない試合の10秒後に彼らの内臓の合計を比較します。両方とも50腸から始まります。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, we collect both monsters together and compare their visceral totals 10 seconds after the match where the monsters do nothing but wait. Both start with 50 intestines.

INTO JAPANESE

最初に、我々は両方のモンスターを集めて、そしてモンスターが待つこと以外何もしない試合の10秒後に彼らの内臓合計を比較します。両方とも50の腸から始まります。

BACK INTO ENGLISH

First, we collect both monsters and compare their visceral totals after 10 seconds of a match where the monsters do nothing but wait. Both start with 50 intestines.

INTO JAPANESE

最初に、我々は両方のモンスターを集めて、モンスターが待つこと以外何もしない試合の10秒後に彼らの内臓合計を比較します。両方とも50の腸から始まります。

BACK INTO ENGLISH

First, we collect both monsters and compare their visceral totals after 10 seconds of a match where the monsters do nothing but wait. Both start with 50 intestines.