YOU SAID:

to bee or not to bee, that is the question

INTO JAPANESE

それは質問である蜂またはない蜂、

BACK INTO ENGLISH

It's bee a question or not bees,

INTO JAPANESE

それは蜂の質問またはない蜂

BACK INTO ENGLISH

It is questions for bee or not bees.

INTO JAPANESE

蜂またはない蜂のための質問です。

BACK INTO ENGLISH

This is a questions for bee or not bees.

INTO JAPANESE

これは、蜂またはない蜂の質問です。

BACK INTO ENGLISH

This is a question of bee or not the bees.

INTO JAPANESE

蜂またはない蜂の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Is the question of bee or not the bees.

INTO JAPANESE

蜂またはない蜂の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Is the question of bee or not the bees.