YOU SAID:

To Beatrice- When I met you, I felt breathless. Now, you are.

INTO JAPANESE

ベアトリスへ-あなたに会ったとき、私は息を切らしました。今、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Beatrice-I was out of breath when I met you. Right now

INTO JAPANESE

ベアトリス-あなたに会ったとき、私は息を切らしていた。たった今

BACK INTO ENGLISH

Beatrice-I was out of breath when I met you. just now

INTO JAPANESE

ベアトリス-あなたに会ったとき、私は息を切らしていた。ちょうど今

BACK INTO ENGLISH

Beatrice-I was out of breath when I met you. Just now

INTO JAPANESE

ベアトリス-あなたに会ったとき、私は息を切らしていた。ちょうど今

BACK INTO ENGLISH

Beatrice-I was out of breath when I met you. Just now