YOU SAID:

To beat around the bush

INTO JAPANESE

ブッシュの周りを殴る

BACK INTO ENGLISH

Beat around the Bush

INTO JAPANESE

遠回しに言う

BACK INTO ENGLISH

Beating around the Bush

INTO JAPANESE

まわりくどいことをいうな。

BACK INTO ENGLISH

Stop beating around the bush.

INTO JAPANESE

まわりくどいことをいうな。

BACK INTO ENGLISH

Stop beating around the bush.