Translated Labs
YOU SAID:
to beat around a bush
INTO JAPANESE
茂みの周りを打ち負かす
BACK INTO ENGLISH
beat around the bushes
You've done this before, haven't you.