YOU SAID:

to be yourself, see yourself, stone junction

INTO JAPANESE

あなた自身になるために、あなた自身を見て、石の接合部

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself to be yourself, stone joints

INTO JAPANESE

自分自身を自分らしく見てください、石の関節

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself like yourself, stone joints

INTO JAPANESE

自分のように自分を見てください、石の関節

BACK INTO ENGLISH

Look at yourself like yourself, stone joints