YOU SAID:
To be young again when a concern was whether or not it was raining when pain was a scraped knee when life was so beautiful when happiness was in the arms of a mother when love was a school yard story and cooties were contagious
INTO JAPANESE
懸念だった愛学校ヤードの頃母親の腕の中で幸せがいたとき、人生はとても美しかったとき、痛みが膝小僧が降っていたかどうかもう一度若さにストーリーとキャラメル ケーキが伝染
BACK INTO ENGLISH
Whether the pain was raining they love school yard was a concern when I was happy in her mother's arms when the life is so beautiful when the contagious caramel cake with story young again
INTO JAPANESE
学校を愛する彼ら痛みの雨が降っていたかどうか伝染のキャラメル ケーキ話ヤングに再び生命がとても美しい、私は彼女の母の腕の中で幸せだったとき、庭が懸念
BACK INTO ENGLISH
They love the school concerned about whether or not it was raining pain infection caramel cake story young again life is so beautiful, I was happy in the arms of her mother's Garden
INTO JAPANESE
彼らは痛み感染キャラメル ケーキ話再びの人生はとても美しいですが、私は彼女の母の庭の腕の中で幸せだった若いが降っていたかどうか心配の学校が大好き
BACK INTO ENGLISH
Their pain is infection caramel cake story once again life is very beautiful, I love whether or not young, but it was concerned about school was happy in the arms of her mother's Garden
INTO JAPANESE
その痛みは感染キャラメル ケーキ話もう一度生命は非常に美しい、若い、かどうかを愛しているけれど、それは学校を心配していたが彼女の母の庭の腕の中で幸せだった
BACK INTO ENGLISH
Is whether or not the pain is infection caramel cake story once again life is very beautiful, young, love, but was worried about school it was happy in the arms of her mother's Garden
INTO JAPANESE
かどうか、痛みは感染再びキャラメル ケーキ話人生はとても美しい、若い、愛が、心配していた学校については彼女の母の庭の腕の中で幸せだった
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the pain is infection again caramel cake talk about life for schools worried about young, beautiful, love in the arms of her mother's Garden was happy
INTO JAPANESE
痛みは感染再びキャラメル ケーキが若者を心配して学校生活について話をかどうか、美しい愛彼女の母の庭の腕の中で幸せだった
BACK INTO ENGLISH
Pain is infected again caramel cake young people, worry about school life to talk about whether or not beautiful love was happy in the arms of her mother's Garden
INTO JAPANESE
痛みは感染した再びキャラメル ケーキ若い人たち、美しい愛が彼女の母の庭の腕の中で幸せだったかどうかについて話をする学校生活についての心配
BACK INTO ENGLISH
Worries about school life to talk about whether the pain was again Carmel cake young people infected, beautiful love happy in the arms of her mother's Garden
INTO JAPANESE
痛みがカーメル ケーキ若者の感染、美しい愛の彼女の母の庭の腕の中で幸せで再度かどうかについて話をする学校生活を心配します。
BACK INTO ENGLISH
Concerned about school life to talk again about whether or not the pain is happy in the garden of beautiful love the Carmel cake infection her mother's arms.
INTO JAPANESE
スクール ・ ライフ カーメル ケーキ感染症痛みが美しい愛の庭に満足しているかどうかについて、再度話を母親の腕の中が心配。
BACK INTO ENGLISH
About whether or not you are happy in the garden of love beautiful school life Carmel cake infection pain again to worry in her mother's arms.
INTO JAPANESE
美しい愛の庭に満足しているかどうかについて学校生活再び彼女の母の腕の中で心配するカーメル ケーキ感染症痛み。
BACK INTO ENGLISH
About whether or not you are happy in the garden of beautiful love school life in the arms of her mother to worry about again Carmel cake infection pain.
INTO JAPANESE
かどうか、幸せ再びカーメル ケーキ感染症痛みを心配する母親の腕の中で美しい愛の学校生活の庭。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not school life happy again Carmel cake infection pain to worry about her mother's arms the beautiful love garden.
INTO JAPANESE
かどうか幸せな学校生活が再びカーメル ケーキ感染痛み美しい愛庭母の腕を心配します。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not worry about school life happy again Carmel cake infection pain beautiful love gardens mother's arms.
INTO JAPANESE
学校生活幸せ再びカーメル ケーキ感染症痛み美しい愛の庭母の腕を心配かどうか。
BACK INTO ENGLISH
Do you worry about school life happy again Carmel cake infection pain beautiful love gardens mother's arms?
INTO JAPANESE
幸せ再びカーメル ケーキ感染症痛み美しい愛の庭母の腕は学校生活について心配するか。
BACK INTO ENGLISH
To worry about school life love happiness again Carmel cake infection pain beautiful gardens mother's arms?
INTO JAPANESE
学校生活の愛を幸せを心配するには、もう一度カーメル ケーキ感染症痛み美しい庭園を母親の腕?
BACK INTO ENGLISH
Worrying about school life love happiness again Carmel cake infection pain in a beautiful garden with her mother's arms?
INTO JAPANESE
学校生活の愛を幸せを心配母親の腕の中で美しい庭に、ケーキの感染症痛みをカーメル再び?
BACK INTO ENGLISH
School life love happiness, worry in his mother's arms in a beautiful garden, infection pain cakes Carmel again?
INTO JAPANESE
学校生活愛幸福、美しい庭、感染症の痛みで彼の母親の腕の中で心配はカーメルを再びケーキ?
BACK INTO ENGLISH
In school life love happiness, beautiful garden, infection pain in the arms of his mother's care, the Carmel again cake?
INTO JAPANESE
学校生活の幸せを愛、美しい庭園、母親の世話の腕の中で感染症の痛み、カーメルは再びケーキ?
BACK INTO ENGLISH
Take care love, beautiful garden, mother's arms in a happy school life is painful infection, Carmel again cake?
INTO JAPANESE
愛、美しい庭を世話、幸せな学校生活で母親の腕は痛みを伴う感染症、カーメル再びケーキ?
BACK INTO ENGLISH
Take care of love, beautiful garden, a happy school life mother's arms was painful infections, Carmel again cake?
INTO JAPANESE
愛、美しい庭園の世話をする、幸せな学校生活母親の腕は痛みを伴う感染症、カーメル再びケーキ?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium