YOU SAID:

to be the one to dive, would surely be better than to be the one who fell

INTO JAPANESE

飛び込む人になることは、落ちた人になることよりもきっと良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

Becoming a jumper is definitely better than being a fallen person

INTO JAPANESE

ジャンパーになることは、転倒するよりも間違いなく良い

BACK INTO ENGLISH

Being a jumper is definitely better than falling

INTO JAPANESE

ジャンパーであることは、落ちるよりも間違いなく良い

BACK INTO ENGLISH

Being a jumper is definitely better than falling