YOU SAID:
To be the man you have to beat the man.
INTO JAPANESE
男になるためには、あなたはその男を打ち負かす必要があります。
BACK INTO ENGLISH
In order to become a man you need to beat that man.
INTO JAPANESE
男になるためには、その男を打ち負かす必要があります。
BACK INTO ENGLISH
In order to become a man, you have to defeat the man.
INTO JAPANESE
男になるためには、あなたはその男を倒す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To become a man, you need to beat that man.
INTO JAPANESE
男になるためには、その男を打ち負かす必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium