YOU SAID:
To be the man, you have to beat the man.
INTO JAPANESE
男には、男をビートにして。
BACK INTO ENGLISH
Man, the man to beat.
INTO JAPANESE
男は、男はビートに。
BACK INTO ENGLISH
He is the man to beat.
INTO JAPANESE
彼はビートに男です。
BACK INTO ENGLISH
He beat the guy.
INTO JAPANESE
彼は、男を打ち負かします。
BACK INTO ENGLISH
Vanquish the man he was.
INTO JAPANESE
あの頃の彼を打ち負かします。
BACK INTO ENGLISH
Vanquish those around him.
INTO JAPANESE
周りの人を打ち負かします。
BACK INTO ENGLISH
Vanquish those around.
INTO JAPANESE
周りの人を打ち負かします。
BACK INTO ENGLISH
Vanquish those around.
You've done this before, haven't you.
