YOU SAID:

To be quite frank, one does need to have a rather significant amount of intellect to comprehend Richard & Mortimer. Why, just yesterday I attempted to show my cousin (who has just entered his seventh year) the episode where the titular character, Rick, tu

INTO JAPANESE

かなりフランクにリチャード ・ モーティマーを理解する知性のではなくかなりの量を持っている必要は。なぜ、ちょうど昨日私明らかにしよう (彼の 7 年を入力だけは) 私のいとこエピソード、名ばかりの文字は、リック、tu

BACK INTO ENGLISH

Must have a fair amount of intelligence to understand Richard Mortimer Frank pretty, not a. Why, just yesterday I obviously tried only (enter his 7th year) my cousin episode the phony clue character's Rick, tu

INTO JAPANESE

リチャード ・ モーティマー フランクかなり、理解する知能のかなりの量が必要な。なぜ、ちょうど昨日明らかにみただけ (彼の 7 年を入力してください) 私のいとこのエピソード、偽キャラクターのリック、tu の手掛かり

BACK INTO ENGLISH

A considerable amount of intelligence to understand much, Richard Mortimer Frank. Why, just yesterday revealed only clue episode of my cousin, fake characters, Rick, tu's (Please enter his 7th year)

INTO JAPANESE

はるか、リチャード ・ モーティマー フランクを理解する知性のかなりの量。なぜ、ちょうど昨日私のいとこの手掛かりエピソードのみを明らかに偽の文字、リック、tu の (入力してください彼の 7 年)

BACK INTO ENGLISH

Considerable amount of intelligence to understand much, Richard Mortimer Frank. Why, just yesterday my cousin's clue episode only to obviously fake characters, Rick, tu (you must enter his 7-year)

INTO JAPANESE

はるか、リチャード ・ モーティマー フランクを理解する知性のかなりの量。なぜ、ちょうど昨日私のいとこの手がかりのエピソードだけ明らかに偽の文字、リック、tu (彼の 7 年を入力してください)

BACK INTO ENGLISH

Considerable amount of intelligence to understand much, Richard Mortimer Frank. Why, just yesterday my cousin's clues episodes only obviously fake characters, Rick, tu (his 7-year enter)

INTO JAPANESE

はるか、リチャード ・ モーティマー フランクを理解する知性のかなりの量。なぜ、ちょうど昨日私のいとこの手がかりのエピソードだけ明らかに偽の文字、リック、tu (彼の 7 年の入力)

BACK INTO ENGLISH

Considerable amount of intelligence to understand much, Richard Mortimer Frank. Why, just yesterday my cousin's clues episodes only obviously fake characters, Rick, tu (7 years for his input)

INTO JAPANESE

はるか、リチャード ・ モーティマー フランクを理解する知性のかなりの量。なぜ、ちょうど昨日私のいとこの手がかりのエピソードだけ明らかに偽の文字、リック、tu (彼の入力 7 年)

BACK INTO ENGLISH

Considerable amount of intelligence to understand much, Richard Mortimer Frank. Why, just yesterday my cousin's clues episodes only obviously fake characters, Rick, tu (his input 7 years)

INTO JAPANESE

はるか、リチャード ・ モーティマー フランクを理解する知性のかなりの量。なぜ、ちょうど昨日私のいとこの手がかりのエピソードだけ明らかに偽の文字、リック、tu (彼の入力 7 年)

BACK INTO ENGLISH

Considerable amount of intelligence to understand much, Richard Mortimer Frank. Why, just yesterday my cousin's clues episodes only obviously fake characters, Rick, tu (his input 7 years)