YOU SAID:

To be precise, the first vowel used in the second syllable must be of the same type (Broad or slender) as the last vowel used in the first syllable. We will demonstrate this principle below.

INTO JAPANESE

正確には、2番目の音節で使用される最初の母音は、最初の音節で使用される最後の母音と同じタイプ（広いまたは細い）である必要があります。この原則を以下に示します。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the first vowel used in the second syllable must be of the same type (wide or thin) as the last vowel used in the first syllable. This principle is shown below.

INTO JAPANESE

正確には、2番目の音節で使用される最初の母音は、最初の音節で使用される最後の母音と同じタイプ（広いまたは薄い）である必要があります。この原理を以下に示します。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the first vowel used in the second syllable must be of the same type (wide or thin) as the last vowel used in the first syllable. This principle is shown below.