YOU SAID:
to be perfectly honest, just like i have no time sense, no one else cares
INTO JAPANESE
完璧に正直に言うと、私は時間感覚がないように、誰も気にしない
BACK INTO ENGLISH
Perfectly to be honest, I do not care as anyone as I do not have a sense of time
INTO JAPANESE
正直言って完璧に、私は時間の感覚がないので誰も気にしない
BACK INTO ENGLISH
To be honest, perfectly, I do not mind anyone because I do not have the sense of time
INTO JAPANESE
正直言って、完璧に、私は時間の感覚がないので誰も気にしない
BACK INTO ENGLISH
To be honest, perfectly, I do not mind anyone because I do not have the sense of time
Well done, yes, well done!
